Översättningsdags!

Jag funderar på att extraknäcka som översättare. Ej att förväxla med översittare dock, tänk på det. Jag känner att det vore min grej. Jag var ju duktig på språkämnena i skolan. Jag tänkte bjuda på en försmak så ni vet vilka kunskaper jag besitter. Härmed ska jag översätta en gammal klassiker:

 

Jag vill tacka grabben

som skrev sången

som gjorde min bebis

falla i kärlek med mig


Vem puttade bompen i bomp bah bomp bah bomp?

Vem puttade rammen i the rama lama ding dong?

Vem puttade boppen i the bop shoo bop shoo bop?

Vem puttade dippen i the dip da dip da dip?


Vem var den mannen?

Jag skulle vilja skaka hans handen

Han fick min bebis att falla i kärlek med mig.


Jag besparar er att översätta hela, ni förstår nog min storhet ändå vid det här laget. Behöver ni något översatt vet ni vem ni ska kontakta. Jag översätter endast från engelska till svenska för tillfället men inom en snar framtid kommer jag troligen att behärska persiska också.  


Dagens bild

Idag har jag varit grinig. Men det har jag inte visat. Förhoppningsvis, man vet aldrig eftersom jag har världens sämsta pokerface. Den personen som köper en lögndetektor åt mig har gjort sitt livs med onödiga köp. Men i alla fall. För att dölja grinigheten har jag försökt vara glad istället. Det är ett hett tips! Varför tänkte jag inte på det tidigare?

 

Jag lyssnade på "friday" idag. Ni vet den där låten med Rebecka någonting som hade föräldrar som betalade för att hon skulle få göra en musikvideo och blivit hatad på internet? Jag förstår inte riktigt. Okej det var inte den bästa låt jag hört, men att bli hatad? Det är ju att ta i, hatar ni mig för att jag har världens roligaste blogg? Nej jag tänkte väl det!

 

Nu tänkte jag lägga in dagens bild! Jag hade ingen aning om vad det skulle vara så jag gick in på google och skrev det första jag tänkte på. Elefant!

 

 

 

Titta är det inte fint? Den stora elefanten heter Freja och den lilla heter Benny. Det har jag bestämt. Freja är en mycket snäll mamma men lite överbeskyddande. Benny är inte så mycket alls. Bara allmänt glad över livet. Ungefär som jag alltså. Med andra ord är jag som en elefant.

 

Helt logiskt tycker jag.

 


Gammal

Idag har jag gått och tänkt på en massa saker. Jag har tänkt på frukt tex. Även på kaffe. Så har jag även tänkt på att jag kommer fylla 30 i år. Tänker man på 30 tänker man på att man börjar bli gammal. Familj och barn och sånt. Men vi backar till 30, det känns lite mer aktuellt.

 

Vad hände? Vart tar åren vägen? Men det värsta är att fylla så här jämnt och fint måste man ju fira på något sätt. Det är jobbigt. Hur gör man?

 

Hoppas fallskärm? Det är ju lite samma princip. Man kastar sig ut och bara faller. Precis som när man fyllt 30 med andra ord. Jag kan ordna en jättestor fallskärmshoppning med massa familj och vänner så hoppar alla samtidigt och...nej. Dålig idé. Dessutom skulle jag aldrig hoppa fallskärm, jag bara försöker verka tuff.

 

Annars vore en ålderskrisfest något. Bjuda hit en massa folk och bjuda på saft och bullar. Men viktigast är ju fiskdamm! Det var ju det bästa med att vara liten! Jag saknar fiskdamm. Men å andra sidan gillar jag att vara lite seriös också.

 

Men att stå i centrum är himla jobbigt.

 

Jag kanske hoppar över födelsedagen och firar något annat i stället. Kanske ett bröllop!

 

Något frivilligt offer?


kassar och katter

Jag har fått kritik idag! Eller inte kritik, begäran. Önskan kanske man säger. Ja det låter fint, det säger vi! Att det är för lite bilder på min katt. Jag är snäll och uppfyller det denna gång eftersom man vill vara snäll mot sina fans. Varsågoda!

 

Hon verkade inte tycka att det här med bild var en lika bra idé. Det blir nog mest denna gång. Jag vill inte att det ska bli en titta-jag-har-en-katt-visst-är-hon-jättesöt?-blogg.

 

Jag hörde en bra radioreklam idag:

 

-Hej det är jag som är Lina. Som i Linas matkasse.

 

Det är ju ett suveränt sätt att presentera sig på!

 

-Hej Lina det är jag som är Jalle. Som i Jallis blogg.

 

Trevligt att träffas.


Spegelvänt inlägg

Jag måste förnya mig. Det är viktigt i alla förhållanden har jag läst. Även bloggförhållanden. Så jag tänkte skriva ett tvärtom-inlägg! Att bara berätta vad jag har gjort idag skulle låta trist så det blir nog mer spännande på det här sättet. Då kör vi:

 

Jag vaknade jättesent! Så fort ögonen öppnades hoppade jag ur sängen, klädde på mig och inledde dagen med att springa 10 varv runt huset. Frisk som en nötkärna förstås. Efter det kunde jag direkt sätta på kaffet och inte dricka något annat eftersom jag hade blivit så jäkla frisk över natten. Efter det stängde jag av datorn som inte var på(?). Stod vid den ett litet tag.

 

Ytterligare ett litet tag.

 

Satte mig i fåtöljen med katten och vaknade i några minuter. Egentligen gjorde jag det efter jag hade handlat. Dvs före eftersom det här är tvärtom. Fast det är det ju inte. Hänger ni med?

 

I affären har jag köpt en påse äcklig snö som jag ska mumsa på sedan förresten.

 

Till middag blev det kastrullkokad köttbulle. Med ris eller pasta, jag är lite osäker där. Drack varmmjölk till det. Någon te har jag inte bryggt än det får bli senare.

 

Ställde mig lite till vid datorn sedan för att sudda ut det här inlägget. Det var hela min dag.

 

Ni som kan räkna ut vad äcklig snö är samt vad jag åt till middag vinner min eviga kärlek. Vill ni inte ha den så kan jag gå med på att endast vara fruktansvärd imponerad istället.

 

 


Städtvång

Jag är sjuk. Jag är krasslig. Jag är seg. Ändå har jag tvättat på morgonen. Jag såg att det började bli lite dammigt, men å andra sidan är jag sjuk. Orkar man verkligen ta tag i sånt då? Men jag vill. Men är det så klokt. Lisbeth fick tala mig till rätta:

 

-Jalle för helvete det är ju lite dammigt på några ställen. Sätt fart!

-Inte nu, jag är sjuk. Jag orkar inte.

-Sjuk kan du vara när du är död. Sätt igång nu! Jag hjälper dig!

 

Sagt och gjort, nu är det lite bättre i alla fall. Hon är en tuff jävel den där Lisbeth.


Interview with the Jalli

-Jalli, Jalli! Vilken är din favoritfärg? Berätta snälla!

 

Kan jag väl. Det är röd.

 

-Jalli! Om du var en fisk vilken skulle du vara då och varför?

 

En marulk. Då skulle andra tycka att jag såg ful ut vid första mötet och då är det ju ännu större chans att de blir bländade av mig underbara personlighet! Eller hur?

-Jalli! Om du var ett djur då? Vilket?

 

En katt. För dom är söta. Jag är söt. Enkel logik.

 

-Om du vann jätteycket pengar vad skulle du göra då?

 

Oj, jag vet inte. Skänka dom till folk som behöver kanske?

 

-Kom igen, det här är inte fröken sverige! Svara ärligt!

 

Jag vet inte! Betala av lånet, låter det tråkigt? Jag skulle leva och ha kul! Samt hjälpa vänner och närstående som behövde. Fröken sverige svar igen jag vet, men det är ju sant!

 

-Vad är det dummaste du gjort?

 

Svarat på dina frågor antagligen. Eller skrivit det här inlägget.

 

-Ja det här inlägget är rätt konstigt hörru.

 

Jag vet.

 

 

 

 


Is, glass och låga ordvitsar.

Jag är fortfarande lite småkrasslig, med betoning på små. Men det struntar vi i, det kan man ju inte sitta här och babbla om! Vad är då intressant att berätta tro? Jag har jobbat idag=noll på intresseskalan. Jag äter pasta carbonara vilket nog kammar hem en nolla det med. Jo just det.

 

Jag dricker isvatten! Betyder inte is glass på något språk? Glassvatten. Det låter äckligt. Kanske det som kallas milkshake? Fast med ett lite häftigare amerikanskare namn. Men glassvatten borde vara tunnare i konsistensen. Det ska jag börja sälja. Små glassliknande saker man har i de där formarna man häller vatten i för att få is. Men de här formarna ska ha formen av en glass.

 

Från glass tillbaks till vad jag åt. Pasta, bacon och lite ägg alltså. Ägg är bra. Det blir äggstra gott då.

 

"Men för helvete Jalle, stryk det där skämtet!"

 

Varför då? Känns det falskt? Inte riktigt äggta?

 

Hoho.


Första dejten

Jag har varit på dejt idag. Men det var inte riktigt planerat. Först jobbade jag och sedan dök hon bara upp från ingenstans och vägrade släppa taget. Hon sa att hon hette förkylning. Himla ovanligt namn, jag tror inte hon är helt svensk. Kanske adopterad?

 

Vi hade sällskap hela vägen hem och även i mataffären innan vi slutligen kom hem till mig. Jag har aldrig varit med om en mer klängig människa. Släpp mig!

 

Jag som hade förberett med godis och massa mysgrejer, men vi är väldigt trötta båda två så det blir en sovdejt istället. Bara ligga och sova tillsammans hela natten. Det får man göra när man är nykär. Inte för att låta elak eller falsk eller så men det skulle vara otroligt skönt om lilla söta förkylning hade åkt hem igen när jag vaknar. Man får inte ses för mycket så här i början.

 

Hoppas att ni önskar mig lycka till. Nu ska vi sova.


Manligt?

Lindi var rolig idag. Hon sa vad ingen annan skulle säga. Hör på det här:

 

-Jalle kan du göra något manligt?

 

eh, vänta nu. Vi tar det igen:

 

Jalle kan du göra något manligt?


Märker ni att det blir roligare varje gång man säger det? Jag manligt? hoho. Vad var det för manligt undrar ni då? Ta bort en spindel från toaletten!

 

"Den är ganska stor. Men du får inte döda den!"

 

Är du galen människa? Nej inte sjutton gjorde jag det heller!

 

Idag är det ju fredag också, då får man lyxa till det lite! Därför slutar jag det här inlägget nu, blodpuddingen är snart klar..


Språklektion

Undrar vi vad dagens ord kan vara? "Ja tänk Jalle, det gick vi precis och funderade på. Vad skulle dagens ord enligt Jalle vara?"

 

Jag tänkte väl det. Det ska jag allt tala om för er! Dagens  ord är Kartöflur.


Sug in det ordet nu. Riktigt ordentligt. Som när ni är på vinprovning och låter alla smakerna dansa i munnen. För att inte tala om dofterna. Känner ni hur ni och Kartöflur hör ihop nu? Blir ett? Bra.

 

Säg det högt nu. Långsamt. inte så där högt så grannarna undrar vad sjutton ni håller på med och ringer störningsjouren. Men lagom. Så att bandet mellan er två förstärks.

 

Kartöflur.


Jo visst ja. Det är isländska. 

 

Det betyder potatisgratäng.

 

 


Varför är livet inte som på film?

Eftersom jag kollade på film i lördags tänkte jag att film blir dagens tema! Med ett lätt inslag av vardagstristess. Låter det intressant? Klart att det gör! Jag önskar ibland att livet vore som på film. Där händer det alltid något! Vilket det antagligen måste, men ändå. Så beror det lite på filmgenre också, skräckfilm vore lite olämpligt. Men som sagt, tänk om livet vore lite mer som på film.

 

Jag vaknar. Går upp direkt när klockan ringer. Ser helt oemotståndlig ut direkt förstås. Självklart har jag bara sett vacker ut när jag sov också. Efter diverse morgonrutiner går jag mot bussen.

 

Telefonen ringer.

 

-Hej är det du som är Jalle? Vi tänkte belöna dig för att du har den roligaste bloggen. Grattis och du är snart 500.000 kronor rikare.

 

Man tackar.

 

På bussen är varenda människa vacker och ser glad ut. Inga sura miner här inte. Jag får lite komplimanger av diverse människor och svarar artigt tillbaks som den fantastiska människa jag är.

 

På vägen till jobbet ser jag 2 människor fäktas så där snyggt som man bara gör på film. Jag vill stanna och beundra men då skulle jag komma försent. Jag ignorerar alla hoppande svampar och talande hundar också, har inte tid med sånt.

 

Väl framme på jobbet får jag ju höra att jag är världens bästa anställd och får löneökning direkt. Diverse samtal efter jobbet från folk som har beundrat mig många år och skulle göra allt för att bli min vän.

 

Nej Jalle, titta inte mot den där hoppande draken på vägen hem, den vill bara verka häftig.

 

Så här så dagen ut på riktigt:

 

Jag kom upp efter att ha snoozat i 20 minuter. Tryckte in linserna, hällde i mig lite kaffe och gick till bussen. Väl på den fick jag sällskap av min granne som berättade att hon hade ätit kaviar till frukost och önskade mig en trevlig dag.

 

Vilken jäkla film det hade blivit.

 

 


Sådär ja!

Så var den den 28:e. Hej hopp så har Jalle jättelite på kontot. Bara sådär. Det är det som kallas för "automatiskaöverföringarnärmanärhalvvägstillöning".

 

Ett himla fantastiskt påhitt det där. Jag är inte bitter.


Spöket.

Idag kom jag att tänka på något jag läst i Jerry Seinfelds bok! Om han nu inte släppt fler böcker. I alla fall, han hade en teori om män och kvinnor har en fixering, något som båda måste titta på om man passerar det. För tjejer var det skor och för killar urrigningar om jag inte minns fel. Jag insåg idag att jag också har en sådan fixering.

 

Av registeringsskyltar! Jag känner mig inte riktigt osm alla andra killar. Går jag förbi en parkerad bil måste jag kolla på registeringsskylten! Inte för att memorera den, vilket jag visserligen också skulle kunna göra. Utan bara för att se vilket ord jag tolkar det som. Det är jätteroligt. Jag gick förbi en bil när jag skulle gå och handla idag:

 

"BOO"

 

Det var obehagligt. Jag fick skynda mig förbi den bilen. Tur att det var mitt på dagen i alla fall, annars hade jag fått men för livet.

 

Tänk dig för vilken väg du tar till affären Jalle. BOO!


Helgens bravader

Jag skriver ett nytt inlägg! Det borde jag göra, det är min skyldighet. För att hålla bloggen levande. Jäkla jobbigt när man inte har något vettigt att komma med.

 

-Vad gjorde du igår då Jalle? Det var ju fredagkväll. Din lilla festprisse där!

 

Du kan inte känna mig väl. Festprisse? Jag? Jag var hemma och kollade på film din knäppa människa!

 

-Men..Du välte väl lite bilar i alla fall?

 

Ja självklart. Jag är ju så farlig och macho.

Lås in era bilar! Jalle är ute på stan!


Till mina fans

Jag såg en stjärna falla

i min buss på resan hem

jag tror jag önskade

att jag ett inlägg hade skrivit.

Min inspiration den brann den!

fem sekunder sen försvann den

var det bara jag som såg?

Mina läsare ett nytt inlägg skulle kräva

det vore något att eftersträva!


Läs min blogg och låt den brinna

låt aldrig populariteten försvinna

den är kul nu

men den kan bli roligare min vän!


Sprid min blogg för allt du tror på

alla människor lyckliga de blir då

läs min blogg

för skrattets skull!




Barndomsminnen

Jag tänkte skriva om min barndom idag! Det gör alla tuffa mäniskor. Ni vet, kändisar som gärna går ut med hur jobbigt dom hade det i sin uppväxt och så.  Nu hade jag ju en bra barndom så jag skulle bli en dålig kändis. Men istället gjorde den mig till den perfekta varelse jag är idag!

 

Men nu är inte tanken på att jag ska gå in på detaljer om min uppväxt utan ett minne från barndomen bara. Vad kunde då passa bättre än ett gosedjur? Jag vann den på ett lotteri. En riktig storvinst. En turkos tusenfoting! Den fick fyndigt nog heta turkos-Pelle! Med bindestreck. Bindestrecket är viktigt. Alltså inte en pelle som bara är turkos utan turkos-pelle. Ett namn. En identitet.


Han hade ett bra liv, men ganska stillsamt. Låg mest intill väggen på min säng och såg så där nöjd ut som bara en turkos tusenfoting kan göra. Han förlorade en hel del fötter under åren också. Han var säkert bara en trettiofemfoting till slut. Men glad. Alltid lika glad.

 

"Det gör inget att jag saknar fötter Jalle, jag älskar dig för den du är" brukade han säga. Himla fin människ..nej foting menar jag. Den där turkos-Pelle. Hoppas han har det bra i tusenfotingaravtyg-himlen nu. Jag tror han har hittat nya vänner. Vit-Berit, Röd-Ragnar och Gul-Gurra.

 

Vila i frid.

 

 


Dagens rätt

 

Restaurang Mackan är biff erbjuder idag en klassiker. Stuvade makaroner med falukorv!

- Nämen det var ju jättegott! Jag skulle gärna vilja tala med kocken om han har tid?

-Ledsen frun han är upptagen för tillfället. Men han hälsar att du mer än gärna får besöka hans blogg. http://jalli.blogg.se

-Åh är det han som skriver den? Den läser jag ju varje dag och den får mig att må så bra. Hälsa honom det!

-Det ska jag göra med nöje frun!

 

Välkommen åter.


Den förlorade sonen har återvänt

Okej, det blev ingen lång paus. Men det hade ju en övertrampad myra kunnat räkna ut. Jag kan inte hålla mig från det här! Det är lite som en chokladask. Man sitter där och tänker på den, vill ta en bit. Men intalar sig själv att man inte borde. Frestelsen blir stor.

 

"Jag har ju sagt till mig själv att inte ta en till bit. Jag ska hålla det, jag ska hålla det. Men den där biten ser ju sååå god ut. Ingen märker om jag tar den! Eller jo, för det blir ju ett stort hål bland de andra. Men om jag gömmer asken? Då vet ju ingen att det ens finns choklad och.."

 

Ja, ni fattar.

 

Jag vill passa på att tacka er som blev ledsna över att jag skulle ta en paus. Ni är bara för söta! Ungefär som jag med en blomma i håret.

 

Jag vann en tävling idag. VM i konstig matlagning. Här ser ni resultatet.

 

 

Macka med biff(!) ost och tomat. Helt normalt. Jag ska öppna en krog tror jag. "Mackan är biff" ska den heta.


Paus

Årets viktigaste nyhet! Möjligen sorgligaste också! Jallis blogg tar en liten paus. Men innan alla mina fans börjar skicka hatmail ska jag lugna er lite;) Alla förhållanden behöver en paus ibland!  Jag ser det här mer som ett experiment än en paus. Om jag lägger nog bloggandet och facebookandet ett tag, vad kan komma fram utan det? Det ska bli ytterst intressant.

 

En paus är ju inte tidsbestämd heller, det kan vara 2 dagar, två veckor eller ett halvår! Men ett halvår har jag lite svårt att tänka mig att jag klarar av att hålla mig borta...

 

Så när ni saknar mig som mest kan ni kolla på det här klippet. Det är så jag vill att folk ska reagera när de tänker på mig! Håll till godo:

 

http://www.youtube.com/watch?v=ABWyXKT5qt4

 

Vi hörs snart igen alla söta människor.

 

Puss!

 

 


Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0